Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[音乐]
这将成为我心里最大的坎了。
我燃爆了，同时也有些怕不知道会遇到啥情况。
[音乐]
能到这步我感觉超荣耀，因为
约大部分人一辈子也得不到这么极限的经历。
而我体验到了
我要去享受它。
你知道吗,事先你都可以问别人会遇到啥情况，
但是直到真正上场你才有可能知道到底是个啥。
[音乐]
Go, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 [惊叫].
[响铃]
[乐器声]
大多数人看到100英里（160.9344公里）赛程的时候，
他们说自己开车都跑不了。
所以，你为啥要跑100英里？
这就很难解释清楚了，它可不是100英里的游玩，
它是体能检验,
也是意志的磨炼，那100英里整下来，
真是莫名的其妙。
[音乐]
我从来没跑过这么长的距离，所以我知道
赛事会极其痛苦。
我想完赛。
经历这些痛苦，现在我是痛并快乐着
我准备好了，让我们出到外面开造吧，
体验一把，享受一把。
你认为自己是超级英雄不?
不!
(呵呵……)
我没那么紧张。
因为我不一定能完赛。
我就搁那开造，自己享受享受。
享受自己的每一步。
所以我来了。
[乐器声]
对于很多马神来说，
西部越野跑是个梦想,
现在就是梦想照进现实。
很多马神都想一生至少参加一次
西部越野跑。
它举世闻名。
世界上最优秀的运动员都
努力跑上一次。
[音乐]
开跑之前，我找到一些退伍军人，
问他们怎么看100英里跑。
你知道嘛，第一次跑100英里，
你就是跑进了个黑洞。
尤其是你第一次跑的时候,
你会觉得超燃，因为你根本不知道
它有多恐怖!
(哇咔咔)
不管你思想上和行动上做了多么充足的准备，
老天爷也保证不了你一定能完赛。
这就是长距离越野跑的魅力所在，
艰苦是一种挑战，
也是一种奖励。
[音乐]
我不觉得自己属于优秀运动员。
我认为自己属于普通人，
是一个普通的跑者。
我是苦逼的上班族，带俩娃，我就想看看
到底能不能完赛!
好吧，好运！
谢谢！
祝你人品大爆发！
叩谢！
在终点线给我个熊抱呗。
好哒。
我们等着瞧你还有多少果汁喝不完。
[哇咔咔]
[乐器声]
赛前采访的时候，
我说我跑100英里是为了好玩，那纯属脑抽……
当时点背被抽到（采访），脑子一片空白，
瞬间脑子一抽就想说那个。
我不知道它是不是我生命中最好玩的一天。
我想它应该是我生命中最值得记忆的一天，
而且这一天彻底改变
我对自己能力的认知。
当不可能变成可能的时候，
你能感受到成长和潜能得到激发。
所以，这一天让你真切地体验到那种非凡的感觉，
整个人都不一样了，而且Auburn（地名）
也变得不一样了。
[音乐]
几乎所有大神都认为，
我不能完赛了。
但是我就认定：必须保持
4.16666英里/小时（6.70559公里/小时，9配）的速度(呵呵)。
最重要的是，你要时刻记住，
这个赛事很折磨人。
也许明天它不折磨你，但如果它磨了，
千万要跑回来，让它吃瘪。
你要做的就是这个，跑回来，
跑回来，化腐朽为神奇。
[乐器声]
我跑的第一个极限赛事就在去年七月，
Headlands 50（高地50）,
那是我跑过最难熬的比赛了。
还剩一两英里的时候，
我都快崩溃了，
那时候我就在想，
估计这辈子100英里跟我无缘了。
跑50英里（80.47公里）是我做过最难的事了，
极其痛苦,而100英里（160.93公里）,
痛苦两倍！比登天还难。
真的简直了……,
但它就是生命中的一天而已，是不。
我完赛了，感觉超赞！
我都不知道经历了什么，但我做到了。
[音乐]
一直有个关于100英里跑的传说，
就是，你会很嗨，也会很丧，
嗨的时候你别太爽，因为你嗨不到一秒，
下一秒你就该丧了。
跑的时候你会无数次怀疑人生，
但是不能停。
有些时候比较爽，然后，嘿嘿……
下一秒丧死你，恐怖……
然后下一秒你又开始嗨得像个神经病……
每个人都会经历艰难，你只要克服它。
关键就是你丧的时候要自控，
要清楚你能克服。
特别是要坚信难受很快就会过去。
如果你没跑过，你会忍不住质疑（自己）
但是记住，别停。
千万不要停！
跑起来！
稍作休息，然后跑起来！
千万别放弃
你比你知道的自己要强大！
[乐器声]
你真了不起 Ashley！ 哥们，我都要吐了!
我希望自己的身体能坚持100英里。
我也希望自己的心理能坚持100英里。
打10岁起，我就有心率失常（心跳过速），
基本上算心脏里
电门失控了。
心脏可以完全起搏,或者骤停。
我还做过右膝盖手术，医生告诉我，
你可以告别跑步了。
就这俩膝盖而言，我不应该跑，
来这的其他人也一样，都经历过些烦心事，
要么是身体上的，要么是感情上的。
对我来说是身体上的，我能搞掂。
我能搞掂。
好主意！
你们想让我停下来。
[交谈]别介- 别,别介...
我已经尝试了五...
[交谈] 跑起来，你能上去。
你得跑上去,千万别停下来。
扯淡,跑上去. [交谈] 好哒，我只是...
[交谈] 你状态回升了... 哥们，这是（状态）波谷，
你能克服，亲!
这指定是个爬坡。
千万别让你家娃跑极限。
继续，你跑得真不赖。
Hey Ashley，是你不?
Yeah.
我血压有点高，所以我...
Yeah.
你能完赛！[听不清]
它只是有点突然。
[音乐]
我都不知道心脏什么时候给我来那么一下，
真是怕什么来什么，它就发生在准备爬“魔鬼的拇指”赛段，
这是比赛中最难攀登的地方。
就像摸电门一样，
而且整个攀爬过程都没停过，你造吗……
[音乐]
吓死个人了，整个大石碎胸口……
搞得我头重脚轻，秒变弱鸡，
紧张极了，那一刻我切实感受到了
生命不能承受之轻。
但那不是我弃赛的借口，
它不能阻止我
做任何我喜欢做的事，
膝伤勿跑？我还就跑了。
如果人家告诉我别做啥，
我老觉得那是鼓励我去做的意思。
[音乐]
不行了，我快散架了。
我脚麻，腿疼，
走不动了，
我龟速跑了几段，
你感觉不好的时候
真是非常难以支撑，
但往往是你坚持得足够久的话,
忽然一阵轻风拂面，
你又满血复活了。
[音乐]
我知道困难使人变强，
所以当我跑过那些难点
和痛点,
这时我知道快乐时光就要来了，
它就在前面等着我。
所以我能够坚持跑过比较难的赛段,
跑完最好是拿个奖啥的。(哇咔咔).
你还好吧?
休息会?
这很管用。
Yeah.
Good.
这有蚊子，那就有一只。
“魔鬼的拇指”CP点有雪条？
雪条?
Yeah, 希望你能到“魔鬼的拇指”CP点问这个问题。
我喜欢雪条。
嘬上一口太棒了。
[音乐]
我只想渡过难关。
就像过过山车一样，
忽上又忽下。
所以我就想，把一只脚摆在另一只前面，
一步两步三四步……我就登顶啦，
困难就over啦。
我只希望我的心脏平静下来，
我只希望能爬上去。
[交谈] [鼓掌]
今天早上119磅？
感觉咋样?
到这我感觉不错。
118磅 不错, 干得好！
当我爬上“魔鬼的拇指”到了CP点,
我心脏好多了。
我感觉很放松,他们给我体检，给我点吃的，
还给了我根雪条,我又回血了。
在点上我知道比赛还在继续,
我还知道我要完赛。
爬完山以后我感觉好多了。
而且我都跑一半了!
(哇咔咔)
好吧 好运，亲！
Bye
[音乐]
你知道路线不?
[音乐]
你一个人在四野茫茫的时候，
你只能听到自己喘气的声音，
这就有点让人抓狂了。
但是我坚信迈出的每一步都让我更接近我的家人，
和我的友仔友女们,
也更接近终点线。
[乐器声]
Michigan Bluff是个大CP点。
在那你真可以看到你的家人，
或是熟人。
[尖叫]
你快要到那啦。
你快见到活人啦。
我知道我家那口子在那等着,
我是真想见到个把熟人,
我想见我老公的大脸蛋子。
你感觉咋样?
Good.
Feeling good,她看起来不错。
她比我想像的要好。
她可能很高兴到这。
她看起来没什么不适。
她看起来就那样.
欧, no.
Sorry.
我脚底有个水泡。
Okay, okay 我瞧着了.
Yeah 得把水泡挤出来。
我需要更多凡士林。
Okay.
Yeah, 在脚掌上 - 涂点在我脚掌上。
就像从拱门下去。
我的脚...
天啊，磨到了，
我的脚又潮又辣。
水泡开始长出来。
你每一次经历都能学到些东西，这很有趣...
我觉得凡士林没用。
我滴个神呐，我想要吐了。
我在哪才能再见你？
可能在Foresthill（CP点）吧。
过了Foresthill呢？咱在哪碰头?
呃 Greengate（CP点） 我不想走。
我去，我该继续了?
我才跑了一半，我还得接着跑
50英里?
从现在开始，下一个CP点在5英里之外
5英里远着哪。
是挺远。
就是远好吗。
Yeah,我知道。
站起来都难，接着跑就更哇噻了，
尤其是你想坐下来歇会，再配上支啤酒的时候。
I love you, thank you.
坚持下去你会很爽的。
只剩下45英里喽，赶紧享受吧。
坚持！
你干得不错！
兴奋不?
[乐器声]
[交谈]
[音乐]
Foresthill离Michigan Bluff只有7英里（11.27公里）
Foresthill（CP点）是个非常大,
非常大的标志点。
有很多人在外面互相欢呼。
我全家都在那,给予我巨大的支持。
我老公、爹妈、娃儿、侄仔侄女、
叔叔阿姨、兄弟姐妹们，全来了。
那天我真觉得整个地球都在挺我。
684号Marla Martha Valdez和263号
Ashley Lindsay.
Foresthill真是全程的标志点，
因为它是最后一个补给点，
要么你补充点，要么
你尽管嫌弃他们做得不好。
我跑了62英里到这，从这点来说
你肉体上已经经受住了考验，余下的比赛就拼心理了。
我看得出来其他人已经开始纠结了，
其实蛮有意思的，你看到别人坐在椅子上不肯挪屁股，
或者躺着不肯起来，
他们裹在毯子里
看着真是累得不要不要的。
这就是个人的比赛，其实你心里已经像他们一样躺下了，
但是很庆幸，
你没那么糟糕。
但是别庆幸得太早，因为你不知道下一个躺下的是不是你。
对我个人来说的确是有些奇幻，
因为那时我的确是快累瘫了，
神志不清,我知道我得吃点。
[音乐]
当你跑那么远的距离时，很难摄取食物。
你试着尽可能让身体多吸收，
但是我的身体系统很难做到。
很多人恶心，想吐
很多人因为身体不吸收而退赛了，
没能量他们支撑不下去，
退赛是唯一的选择。
在Foresthill点上有些可爱的人，
我不认识，但是我非常想感谢他们！
他们把自家做的火鸡、芝士和鳄梨三明治送到CP点。
那是我整场比赛吃得最好的食物。
当我想到这件事的时候，我甚至会哽咽，
因为那个三明治与众不同，真的，
他们都没意识到它有多么的特别。
我觉得很有活力。
你还整点啥不？
不，我要接着整比赛。
Go.
接着造吧，你做得很好。
Thanks love.
Yeah, run.
[鼓掌]
[音乐]
从Foresthill点出来的时候，
我重新振作起来，戴上运动手表，
当时太阳开始下山了，我面临的将是漫漫长夜，
我知道，最难的部分还在后头。
[音乐]
[背景对话]
晚上特别酷，
你跑在小道上，周遭寂静，
除了呼吸和脚步，你听不到别的声音。
你听不到别的声音。
我和Bob有次停下来，关掉头灯，
静静地望着星空，
你可以看到远处有一点灯光闪烁，
那是其他跑者的头灯。
真的，太惬意了。
当别人还在打呼噜的时候你在跑着，你在活着,
整个世界都已经安静下来了，而你还搁那瞎蹦。
[乐器声]
其实比赛最折磨人的点是
一直跑下去。
你跑了许多英里，你跑了许多钟头，
你还脚疼得要命。
咋说咧，每一步都很痛苦，
你造吗，你腿可能抽筋，胃还痉挛，
你造不动了，
你可真是造不动了。
Oh shit.
Oh，口吐芬芳那段你们要剪辑了，sorry.
你记得你今天早上的体重吗?
Yeah 141磅，我体重在增加。
来看看我们现在咋样。
你160磅，完美，一个完美的数字。
你okay不?
呃,我不确定
你能看到人们开始煎熬，
就像跑马拉松一样，人们可能会撞上一两次墙，
在超级马拉松中，你撞了几次墙，
然后你就继续跑。
那是Karen么?
Good job good job Karen.
你到波谷了,蓝受，
但是马上你就会嗨起来，
在78英里的地方，我们创造了奇迹，
我们准备搞掂这场比赛!
我身上最痛的地方就是我的脚。
我的整个脚掌就像个巨大的水泡。
我的脚趾之间也有水泡。
就像在火炭上面跑步。
我清醒地告诉自己，一只脚，
即使我必须走路，把一只脚放在另一只脚的前面，
那是一种非常有意识的努力，
同时告诉自己不要放弃，你不会放弃。
你在偏僻的地方。
终点线就在...
哪?
30英里外或者哪个扯淡的地方。
没关系，我就这么一步一步，一英里一英里走下去，
怎么到终点无关紧要。
不管我是走完、跑完还是爬完，
我要继续前进，直到30小时赛程关门，
或者有人把我拉走，看哪个先发生。
[咯咯……]
Ashley yes.
你做得很好。
接近Rucky Chucky的时候真的很酷。
在Rucky Chucky前面我真是在挣扎,
很多人在那超过我。
我觉得我真的有点失控了。
我太累了，变得神志不清。
Fine good.晚上好！坚持到终点，加油，916。
119磅。我还撑得住，
我还撑得住。
Yeah,你真棒
Yeah.
你还好吧?
Okay.
[鼓掌]
比赛进行到这个时候,
我的精神错乱程度可能是85%或90%。
感觉糟透了。
Wow,太酷了。
咋，不歇会?
大神！
她就是个牲口！
你脑仁疼不?
你刚是跳进来的？你跑多久了?
（跑了）1英寸。
你看起来不错 她还在笑。
我坐上船那一刻很兴奋，
终于能坐下来了。
坐船走那段真是赚翻了(哇咔咔)。
[欢呼]
[交谈] [欢呼]
欢迎过来。
Ashley你是个大神。
超级明星！
哪里哪里 [咯咯咯]
亲，你都没停过。
我都快撑不住了。
No,你可别谦虚了，容易挨揍知道不。
玩得开心。
干得好伙计们。
Thank you.
[交谈]
Thank you
[交谈]
Thank you.
离开那个小小的文明世界（CP点）是相当困难的，
因为那里有人，
你不知道什么时候才能再见到活人，
你不知道前面会有多痛苦，
会有多可怕。
你要回到黑暗和宁静，
虚空，还有5小时太阳才升起。
[乐器声]
[欢呼]
[交谈] [掌声] Nice job, all right.
加油，过来。
感觉如何?
超爽。
你叫啥?
Jim Varrone, 来自Nashville,Tennessee州,第一次跑100.
Oh,第一次100?
哈,你就要到终点啦。
现在，此时此刻，这是最好的CP点了。
[交谈]那是在笑么？
你咋看西部100赛事,
用一个词或一两句话描述一下?
来参赛真是脑子被驴踢了，不过沿途的风景真是美出诗情画意。
我真的很享受，太棒了。
这是场超赞，超美的比赛，
赛事体验非常棒。
Thank you.
当你看着赛事开启，
感受着参赛让你受益终生的时候,
我想别人也有同样的感受。
它让我意识到，让我相信
人们所说的，
能力极限对我而言
只是扯淡。
没人知道极限在哪。
我意识到的是，以前你总觉得自己不行，
不试试你咋知道自己不行？
那么问题又来了，哈，
还有啥事是我觉得自己不行的，
我真能行?
行不行试过才知道。
我觉得不可能。
我就想跑完100英里死到Auburn。
以前我跑过蛮多次,
但还是觉得不可能。
不可能。
至于你是如何度过难关或是怎么做到的，
我真的没有答案。
对我来说，因为我身体上有一些不足，
你知道，这应该会阻止我完成100英里，
完成一项极限运动，
或者做一些被认为不可能的事情。
完赛是一个巨大的标签，提醒我只管去相信，
相信自己能做到不可能的事，
如果我能做到，其他人也能。
我们天生不同，但是老天
给了我们同样的机会去体验人生。
我膝盖受过伤，做过手术，
如果上天再给我次机会好好对待我的腿，
好好使用它们，
我会很珍惜的。
我不想跟机会失之交臂，真不想。
我想，如果更多的人能够相信
他们能跑完,他们就会完赛。
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 [欢呼].
Good job.
她来了她来了
[欢呼]
她优雅地完赛了,
这是她有生以来第一次跑100英里，
她说她在运动方面取得的重大成就
就是在西部100赛事中跨过终点线。
对于5岁的Elle和2岁的Wade来说,她真是个虎妈，
而且她真是巧克力的超级舔狗。
Ashley Lindsay，来自Soquel,
西部100超级越野比赛28:35完赛！
那个小姐姐真棒！
[哇哈哈]
当我一开始告诉别人我要去跑西部100的时候，
他们都说我信你个鬼。
但是每天都有人挑战不可能，
我想到人们在化腐朽为神奇的时候，
不可能每天都在变为可能。
超赞,超酷！
你可真够劲,劲爆了啦！
你状态不错，不会是想折返跑吧?
熊二在此。
你造吗？
你是熊大。
你是熊二。
[音乐]
从Squaw跑到Auburn就是我的愿望，
但是真跑起来那是真不愿哪，
尤其是你第一次跑的时候，
心里真是10000只草泥马奔腾而过，悔得肠子都青了。
我实在想不通咋就这么疼哪，
没跑之前真是没想到啊。
疼到飞起。
你的腿在打摆子。
[音乐]
刚好一点，就又开始疼了，
难受死了。
我现在还出不来，老觉得还在"老娘累瘫了,老娘饿瘪了”的状态，
我现在就要葛优瘫。
[音乐]
脑海像过电影一样，
我不能说每一个超级跑步者，
就我个人来说，我嗨得像脑子里有场party。
我们在一个有迪斯科舞池的俱乐部里，Naomi, Christina,
还有Cassandra, Chalisa,Haley, Sabra, Megan,
一大群朋友全来了，
我们整得像拉斯维加斯一样，手舞足蹈，尽情享受。
想想都爽。
你们也来(哇咔咔)
[音乐]